Love is Sweet

Ficha Técnica

Título original: 半是蜜糖半是伤

Título romanizado: an shi tian mi ban shi shang

Gênero: romance

N° de episódios: 36 (45 min)

Rede de Transmissão: IQIYI

Período de Transmissão: 27/09/2020 a 27/10/2020

Classificação: 15 anos

País: China

Sinopse

Uma garota chamada Jiang Jun (Bai Lu) encontra seu amigo íntimo de infância, Ma Yuan Shuai (Luo Yun Xi), no local de trabalho - desta vez, porém, não como aliado, mas como rival...

Jiang Jun é uma mulher que possui duplo diploma: em economia e psicologia. O modo liberal com o qual seus pais a educaram fizeram dela uma mulher de caráter forte, independente e idealista. Depois de se formar na faculdade, ela começa a trabalhar em uma organização sem fins lucrativos para seguir seu sonho de ajudar os outros.

No entanto, a morte súbita de seu pai a deixa em uma encruzilhada crucial em sua vida. Ela decide se juntar à MH, uma das principais empresas de investimentos, para cumprir o desejo do pai de morrer.

Após encontrar Ma Yuan Shuai, Jiang Jun percebe que ele não é mais o amigo protetor, gentil e atencioso que ela lembrava que ele era. Ele agora é seu rival no trabalho. Além disso, alguém parece estar tramando contra ela e ela deve confiar em sua inteligência e vontade de ter sucesso não apenas em sua carreira, mas também no amor.

Sobre

Encontrei esse drama por acaso enquanto passeava pelo YouTube. Imediatamente reconheci o ator principal como o Peixinho, o segundo ator principal do drama "Ashes of Love". Torci tanto por ele naquele drama! Mesmo sabendo que ele não era o ator principal, e que por isso não ficaria com a mocinha no final, eu torci muito por ele! Que bom que dessa vez ele é o ator principal, e vai ficar com a garota no final!

No começo achei meio bizarro e forçado uma pessoa ter alergia de suas próprias lágrimas, mas depois lembrei de um caso real que me contaram, de um rapaz que tem alergia do seu próprio suor, então desencanei!

Uma dificuldade que eu enfrentei é que não encontrei esse drama com legendas em português! No YouTube você encontra os 7 primeiros episódios com legenda em inglês, no canal da rede de TV chinesa IQIYI. No aplicativo dessa rede de TV chinesa tem esse drama, completo, legendado em vários idiomas, mas infelizmente não em português! Até tentei assistir uns episódios com legenda em espanhol mas não deu! Sei melhor o inglês do que o espanhol. O aplicativo não tem conexão com o Chromecast e preciso assistir no celular, o que não estou mais acostumada!

Nesse drama há um abuso de homem bonito! Jesus! Além do protagonista Luo Yun Xi (também conhecido como Leo Luo), Gao Hanyu (também conhecido como Kido Gao) que dá vida ao rival do protagonista e Wang Yilun (também conhecido como Riley Wang) como o "crush" da melhor amiga da mocinha.

O drama é o típico romance de escritório, onde temos as rivalidades entre funcionários, as disputas acirradas, e nem sempre honestas, para obter clientes e contratos.

Os três personagens principais estão envolvidos em um triângulo amoroso, e pasmem, não só a Coreia tem três ruas, mas a China (quem diria?), parece ter somente três ruas também! kkkkk

Uma coisa que me chamou a atenção, foi a confirmação de que na China os estudantes sofrem castigos corporais. Há algum tempo um vídeo divulgado na Internet foi muito comentado e causou revolta aqui no Brasil. Nesse vídeo, um professor agredia fisicamente um aluno do ensino fundamental na frente de toda a classe. Eu pensei que fosse uma coisa antiga, que talvez as coisas não fossem mais assim. Mas esse drama é de 2020 (aliás o ator principal lançou 5, pasmem, 5 dramas em 2020!) e na sala de aula tem aquele bastão de punição bem ao lado da mesa do professor!